Chez soi en Toscane

La vie de Hideyuki Miyakawa ressemble à un long métrage. Son cheminement débute dans la ville japonaise de Maebashi en 1960: deux jeunes étudiants partent à la découverte du monde sur leurs motos. Pendant six mois, ils traversent l'Inde, le Pakistan et l’Iran pour finir en Europe. Ils arrivent à Rome juste à temps pour l'ouverture des Jeux olympiques, mais l'argent commence à manquer – ce qui oblige les deux explorateurs à prolonger leur séjour. Hideyuki, 22 ans à l’époque, commence à travailler comme reporter pour un magazine automobile japonais. «Quand je suis arrivé en Italie, j'ai tout de suite compris que c'était un endroit très spécial. «Partout, j'ai rencontré la culture, l'art et le style», dit-il avec le recul. C'est surtout l'élégance épurée du design italien qui le fascine. En automne, il se rend à Turin pour le Salone dell'Automobile, afin de présenter les dernières tendances aux fans de voitures au Japon. Le jeune Japonais, plein d'entrain, se fait immédiatement remarquer. Avant même de s'en rendre compte, il travaille sur des projets légendaires pour Ferrari et Fiat. Mais le bout de ses rêves n'est pas encore atteint: «Je voulais voir ce type de voitures circuler dans mon pays», dit Hideyuki, «les voitures japonaises manquaient alors de force d'expression». Il s'attèle donc à la tâche d'insuffler le style italien au pays du soleil levant. Avec succès, puisque moins de dix ans plus tard, tous les constructeurs automobiles japonais misent sur des carrosseries italiennes. Aujourd'hui, le Japonais vit dans son domaine viticole de Bulichella en Toscane. Il est toujours aussi enthousiaste à l'idée de faire connaître au monde entier le meilleur et le plus beau de l'Italie. Aujourd'hui, ce ne sont plus des voitures racées, mais des vins élégants et authentiques – et eux aussi débordent de caractère.

L'air tiède caresse tendrement notre peau, les rayons du soleil font danser les hormones du bonheur. Ça sent l'herbe fraîchement coupée, les abeilles bourdonnent et une profusion de couleurs s'offre à l'œil. La tentation et la séduction sont dans l'air, tout veut être essayé. Nous voyageons, nous élargissons nos horizons, nous sortons parfois de notre zone de confort. Que ce soit en plongeant dans un lac de montagne glacé ou en flirtant dans une piscine en plein air. C'est le moment de profiter de la vie avec tous les sens... et le faire pétiller! C'est pourquoi l'été est pour nous la saison des vins mousseux. Il nous rafraîchit lors des chaudes après-midi d'été, il nous anime lors de la fête sur la terrasse du toit, lors d'un rendez-vous prometteur, il donne un frisson supplémentaire au fond du verre. Les journées sont longues et il y a toujours quelque chose à célébrer. Une bouteille de vin mousseux dans le réfrigérateur et tu es toujours prêt pour une garden-party spontanée. Nous trinquons à l'été et aux nombreux petits moments de joie qu'il nous offre! Aussi enrichissant et pétillant que les bulles qui s'élèvent en dansant dans un verre de prosecco. Cheers!

Herdade do Esporão compte parmi les vignobles portugais les plus populaires. Comme peu d'autres entreprises, la cave encourage la créativité et le changement. Cela se voit bien dans les vins Reserva, la carte de visite buvable d'Esporão. Chaque année, l'étiquette est redessinée par un artiste. Dans le millésime actuel, les œuvres sont de Jorge Queiroz. Ce Lisboète est connu pour ses dessins oniriques et complexes. En les regardant, nous nous plongeons dans notre propre monde mental et découvrons toujours de nouveaux points de vue. Faire une œuvre d'art pour une bouteille de vin était un défi particulier pour Jorge Queiroz: «L'image sera présente dans les situations les plus diverses. Cela donne une autre dimension à mon travail», explique l'artiste. L'attention de la personne qui regarde l'image n'est pas aussi sûre que dans une exposition d'art: «Je veux que l'étiquette devienne un sujet de conversation». L'étiquette de vin comme forme d'art? Autrefois, elle servait simplement à informer sur ce que contenait la bouteille. Aujourd'hui, le design visuel joue indéniablement un rôle dans l'achat et la consommation d'un vin. Il s'agit d'éveiller des sentiments et des attentes. L'œuvre de Jorge Queiroz sur l'Esporão Reserva nous ramène aux origines du vin. Nous nous plongeons dans la culture millénaire de la boisson et continuons à écrire cette histoire avec notre moment de vin individuel.