Conditions de participation au calendrier de l'Avent

Flaschenpost Services AG, dont le siège est à Zurich (ci-après "FS"), organise un jeu-concours sur le réseau social www.instagram.com/flaschenpost.ch (ci-après "Instagram"). Les présentes conditions de participation régissent les droits et obligations des participants à ce jeu-concours (ci-après dénommés collectivement les "participants").

1 Participation

La participation au jeu-concours se fait en s'abonnant au compte de la bouteille et en commentant la photo. Les participants ne peuvent participer au jeu-concours qu'une seule fois par semaine. La participation est limitée aux personnes physiques ayant une capacité d'action illimitée, âgées de plus de 18 ans et résidant en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein. En participant, les participants acceptent d'être informés à l'avenir des offres par newsletter électronique à des fins publicitaires et de recevoir d'autres informations de FS. Les participants ont la possibilité de se désinscrire à tout moment de la newsletter électronique de FS. Les gagnants des quatre prix seront tirés au sort et informés personnellement. La date limite de participation au jeu-concours est le 21 décembre 2021. Tout recours juridique est exclu et aucune correspondance ne sera échangée au sujet du jeu-concours. Les prix, y compris les bons et tous les prix en nature, ne peuvent pas être payés en espèces ou échangés. La vente, la mise aux enchères et tout autre transfert payant de prix sont interdits. Il est interdit de participer avec des informations fausses, falsifiées ou incomplètes, par exemple avec des adresses e-mail fictives ou utilisées temporairement, des comptes falsifiés ainsi qu'à l'aide de services d'inscription, de scripts et de moyens comparables, par exemple des manipulations techniques. Les participants qui utilisent de telles informations ou de tels moyens pour participer au jeu-concours sont entièrement responsables de tous les dommages qui en résultent pour FS. Toute responsabilité de FS pour des dommages directs ou indirects résultant du jeu-concours, de la réception de la newsletter et de tout autre lien avec le jeu-concours est expressément et entièrement exclue, sous réserve des dispositions légales obligatoires. FS n'est notamment pas responsable de l'indisponibilité temporaire ou permanente, partielle ou totale, du jeu-concours ou des erreurs dans le jeu-concours. Instagram et Facebook sont exempts de toute responsabilité, ni impliqués dans le jeu-concours, ni organisateurs.

2 Protection des données

FS est soumis à la législation suisse sur la protection des données. Pour le jeu-concours, FS collecte notamment les données que les participants transmettent pour participer au jeu-concours avec leurs informations de compte via Instagram et Facebook, ainsi que les données nécessaires au paiement du gain. Ces données comprennent uniquement les adresses e-mail et le consentement à la réception de la newsletter. D'autres données, comme par exemple l'horodatage, les adresses IP utilisées, les informations sur les navigateurs et les systèmes d'exploitation utilisés ainsi que les données de localisation éventuellement validées, sont générées par FS lors de l'utilisation du site Internet. FS peut utiliser toutes les données collectées à toutes les fins en rapport avec le jeu-concours et les transmettre aux partenaires, notamment pour l'envoi de la newsletter. FS prend des mesures appropriées pour protéger toutes les données collectées et ne transmet aucune donnée à d'autres tiers. FS est autorisée à transmettre ou à faire transmettre les données personnelles et autres données collectées des participants à des sous-traitants - par exemple à des fournisseurs pour l'envoi de la newsletter - dans le cadre de l'exercice ou du transfert des droits et des obligations découlant de ces conditions de participation et du jeu-concours. En cas de traitement éventuel des données de commande à l'étranger, FS prend des mesures appropriées pour garantir un niveau de protection des données comparable à celui de la Suisse. Le site web utilise des cookies, c'est-à-dire notamment de petits fichiers texte qui sont enregistrés de manière permanente ou temporaire sur les ordinateurs des participants lors de l'utilisation du site web. L'objectif des cookies est notamment d'analyser l'utilisation du site web à des fins d'évaluation statistique et d'amélioration continue. Les participants peuvent à tout moment désactiver totalement ou partiellement les cookies dans les paramètres de leur navigateur. Si les cookies sont désactivés, il se peut que toutes les fonctions du site ne soient plus disponibles. Pour analyser l'utilisation du site web, FS utilise le service Google Analytics de la société américaine Google Inc (ci-après "Google"). Les cookies, les adresses IP et autres données des participants peuvent être transmis à Google. Pour plus d'informations sur la protection des données dans ce contexte, consulte la politique de confidentialité de Google. Pour l'envoi de la newsletter, FS utilise le service Mandrill de la société américaine The Rocket Science Group LLC (ci-après "Mandrill"). Pour cela, les adresses e-mail des participants peuvent notamment être transmises à Mandrill. D'autres informations sur la protection des données dans ce contexte se trouvent dans les dispositions de protection des données de Mandrill.

3 Autres dispositions

En participant, les participants acceptent ces conditions de participation et cèdent à FS tous les droits d'utilisation et d'exploitation des textes, images et vidéos soumis, sans restriction de temps, d'espace et de contenu. Si certaines dispositions de ces conditions de participation sont invalides ou nulles, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions de ces conditions de participation. Une disposition invalide ou nulle doit être remplacée par une disposition juridiquement admissible qui se rapproche le plus possible de l'objectif initial sur le plan économique. En cas de non-respect de ces conditions de participation - même en cas de soupçon - FS peut exclure des participants de la participation et retirer ou réclamer ultérieurement des prix du jeu-concours. La participation est exclusivement et entièrement soumise au droit matériel suisse, sous réserve des dispositions légales obligatoires. Le lieu de juridiction exclusif est Zurich.